Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

solution graphique

Толкование Перевод

1 solution graphique

графическое решение

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solution graphique
2 solution graphique

сущ.
1) метал. графическое решение

2) маш. графический метод решения

Французско-русский универсальный словарь > solution graphique
3 solution

f

1) раствор

2) растворение

3) мат. решение

•

- solution à absorption saturable
- solution acide
- solution alcaline
- solution alcoolique
- solution analytique
- solution anodique
- solution antiréfrigérante
- solution approchée
- solution aqueuse
- solution d'attaque
- solution de base
- solution basique
- solution binaire
- solution colloïdale
- solution de colorant
- solution complète
- solution concentrée
- solution de continuité
- solution cristallisée
- solution décapante
- solution de décoloration
- solution dégazée
- solution demi-saturée
- solution dense
- solution désensibilisatrice
- solution développatrice
- solution diluée
- solution de durcissement
- solution électrolytique
- solution élémentaire
- solution enrichie
- solution d'épitaxie
- solution étendue
- solution eutectique
- solution exacte
- solution de fixage
- solution fondamentale
- solution graphique
- solution hypertonique
- solution hypotonique
- solution instable
- solution interstitielle
- solution de lavage
- solution mère
- solution molaire
- solution moléculaire
- solution normale
- solution numérique
- solution particulière
- solution partielle
- solution pauvre
- solution de référence
- solution regénérée
- solution révélatrice
- solution riche
- solution saline
- solution saturée
- solution sensibilisante
- solution sensibilisatrice
- solution solide
- solution stable
- solution stationnaire
- solution stricte
- solution sursaturée
- solution tampon
- solution tannante
- solution technique
- solution trouble
- solution unique
- solution de virage
- solution visqueuse
- solution vraie

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solution
4 solution

f

1. раствор 2. растворение 3. решение

solution d'acide picrique — раствор пикриновой кислоты (реактив при исследовании микроструктуры металлов)

solution analytique — аналитический метод решения

solution approchée — приближённое решение

solution aqueuse — водный раствор

solution d'attaque — травильный раствор

solution de continuité — нарушение непрерывности; нарушение связи

solution électrolytique — раствор электролита

solution exacte — точное решение

solution graphique — графический метод решения

solution optima — лучшее (техническое) решение

solution solide — твёрдый раствор

solution solide de carbone — твёрдый раствор углерода

solution technique — техническое решение

solution type — типовое решение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > solution
5 графическое решение

résolution graphique, solution graphique

Русско-французский политехнический словарь > графическое решение
6 графическое решение

adj
1) metal. solution graphique

2) mech.eng. résolution graphique

Dictionnaire russe-français universel > графическое решение
7 графический метод решения

adj
mech.eng. solution graphique

Dictionnaire russe-français universel > графический метод решения
8 графический

graphique

графи́ческий ме́тод реше́ния зада́чи — méthode f graphique de solution du problème

* * *
adj
gener. scripturaire, graphique

Dictionnaire russe-français universel > графический
9 графический

graphique

графический метод решения задачи — méthode f graphique de solution du problème

БФРС > графический
10 graphic

graphic ['græfɪk]

1 adjective

(a) Mathematics graphique

(b) (vivid) imagé;

∎ in graphic detail dans tous les détails

(c) Art graphique

2 graphics

1 noun

(UNCOUNT) (drawing) art m graphique

2 plural noun

Mathematics (utilisation f des) graphiques mpl; (drawings) représentations fpl graphiques; Computing (images) graphismes mpl, graphiques mpl

►► Computing graphics accelerator accélérateur m graphique;

Computing graphics accelerator card carte f accélérateur graphique;

graphic artist graphiste mf;

graphic arts arts mpl graphiques;

Computing graphics card carte f graphique;

graphic design conception f graphique;

graphic designer graphiste mf, maquettiste mf;

graphic display graphisme m;

Computing graphics display affichage m graphique;

graphic equalizer égaliseur m graphique;

Computing Graphics Interchange Format GIF m;

Computing graphic interface interface f graphique;

Computing graphics mode mode m graphique;

graphic novel bande f dessinée;

Computing graphics package grapheur m;

Computing graphics software logiciel m graphique;

graphic solution analyse f ou évaluation f graphique;

Computing graphics spreadsheet tableur m de graphiques;

Computing graphics tablet tablette f graphique

Un panorama unique de l'anglais et du français > graphic
11 indiquer

indiquer [ɛ̃dike]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. ( = désigner) to point out

• indiquer le chemin à qn to give directions to sb

   b. ( = montrer) [flèche, voyant, écriteau] to show

   c. ( = dire) [personne] [+ heure, solution] to tell

• il m'a indiqué le mode d'emploi he told me how to use it

   d. ( = fixer) [+ heure, date, rendez-vous] to give

• à l'heure indiquée, je... at the appointed time, I...

• à la date indiquée on the agreed day

   e. ( = faire figurer) [étiquette, plan, carte] to show

• c'est indiqué sur la facture ? is it given on the invoice?

   f. ( = dénoter) to indicate

• tout indique que les prix vont augmenter everything indicates that prices are going to rise

• cela indique une certaine hésitation de sa part it shows a certain hesitation on his part

* * *
ɛ̃dike
verbe transitif

1) ( montrer où se trouve) [personne] to point out, to point to [objet, lieu]; [pancarte] to show the way to [ville, magasin]

il indiqua l'endroit du doigt — he pointed out the place

la carte n'indique que les grandes routes — the map only shows the main roads

pouvez-vous m'indiquer la banque la plus proche? — can you tell me where the nearest bank is?

2) ( être un indice de) to indicate ( que that)

rien n'indique que les deux affaires soient liées — there is nothing to indicate ou suggest that the two matters are connected

les chiffres indiquent une légère reprise — the figures show a slight recovery

3) ( conseiller)

je peux t'indiquer un bon médecin — I can give you the name of a good doctor

4) (signaler, dire)

indique-moi ton heure d'arrivée — tell me what time you are arriving

l'heure indiquée sur le programme est fausse — the time given on the programme [BrE] is wrong

comme il l'indique dans son introduction... — as he says in his introduction...

on m'a indiqué la marche à suivre — I've been told the procedure

* * *
ɛ̃dike vt
1) (= désigner) to point out

indiquer qch à qn — to point sth out to sb

Il m'a indiqué la mairie. — He pointed out the town hall to me.

indiquer qn à qn — to point sb out to sb

indiquer du doigt — to point out

indiquer de la main — to indicate with one's hand

indiquer du regard — to glance towards, to glance in the direction of

2) (= faire connaître) [médecin, restaurant] to recommend

indiquer qch à qn — to recommend sth to sb, to tell sb about sth

indiquer qn à qn — to recommend sb to sb, to tell sb about sb

3) (= renseigner sur)

indiquer qch à qn [heure] — to tell sb sth

Pourriez-vous m'indiquer l'heure? — Could you tell me the time?, [sortie, toilettes] to tell sb where sth is

Pourriez-vous m'indiquer les toilettes? — Could you tell me where the toilets are?

4) [pendule] to show, to say, [écriteau, aiguille] to show, to indicate

L'horloge indiquait dix heures précises. — The clock showed ten o'clock precisely., The clock said ten o'clock precisely.

La petite aiguille indique les heures. — The little hand indicates the hour.

5) (= expliquer) [marche à suivre, itinéraire]

indiquer qch à qn — to tell sb sth

indiquer à qn comment faire qch — to tell sb how to do sth

Est-ce que la notice indique comment assembler l'appareil? — Do the instructions tell you how to assemble the appliance?

6) [étiquette, plan] to show, to indicate

Le topo indiquait pourtant bien qu'il faut monter sur la gauche après la ferme. — The map did show that you have to turn left after the farm., The map did indicate that you have to turn left after the farm.

7) (= spécifier) [date, lieu] to give, to state

N'oubliez pas d'indiquer votre nationalité. — Don't forget to give your nationality., Don't forget to state your nationality.

8) (= dénoter) to indicate, to point to

Ceci indique une certaine propension à la prodigalité. — This indicates a certain propensity for extravagance.

* * *

indiquer verb table: aimer vtr

1 ( montrer où se trouve) [personne] to point out, to point to [objet, lieu]; [pancarte] to show the way to [ville, magasin]; il indiqua l'endroit du doigt he pointed out the place; le panneau indique (la direction de) Mâcon the signpost shows which direction to take for Mâcon; indiquer qch à qn to tell sb where sth is; pouvez-vous m'indiquer la banque la plus proche? can you tell me where the nearest bank is?; je lui ai indiqué le chemin à prendre I told him which way to go; indiquer sa place à qn to show sb to his/her seat;

2 ( être un indice de) to indicate (que that); Is-sur-Tille, comme son nom l'indique, est au bord de la Tille Is-sur-Tille, as its name indicates, is on the banks of the Tille; rien n'indique que les deux affaires soient liées there is nothing to indicate ou suggest that the two matters are connected; les chiffres indiquent une légère reprise the figures show a slight recovery; tout indique qu'il sera élu all the signs are that he will be elected;

3 ( conseiller) indiquer qn à qn to give sb's name to sb; je peux t'indiquer un bon médecin I can give you the name of a good doctor;

4 (signaler, dire) to give [heure, date]; ‘indiquez vos nom et adresse’ ‘give your name and address’; indique-moi ton heure d'arrivée tell me what time you are arriving; l'heure indiquée sur le programme est fausse the time given on the programme^GB is wrong; l'auteur a omis d'indiquer la date de parution the writer has not given the date of publication; comme il l'indique dans son introduction… as he says in his introduction…; indiquer que [personne, communiqué] to indicate that; indiquer à qn comment faire [personne, notice] to tell sb how to do; on m'a indiqué la marche à suivre I've been told the procedure;

5 ( afficher) [horloge, compteur, baromètre, panneau] to show; la carte n'indique que les grandes routes the map only shows the main roads; le montant exact n'est pas indiqué the exact total isn't shown; le restaurant/théâtre n'est pas indiqué there are no signs to the restaurant/theatre; le village est très mal/bien indiqué the village is very badly/well signposted; au carrefour, tu verras, c'est indiqué at the crossroads you'll see it's signposted.

[ɛ̃dike] verbe transitif

1. [montrer d'un geste - chose, personne, lieu] to show, to point out (separable)

indiquer quelque chose de la tête to nod towards something, to indicate something with a nod

indiquer quelque chose de la main to point out ou to indicate something with one's hand

indiquer quelqu'un/quelque chose du doigt to point to somebody/something

2. [musée, autoroute, plage] to show the way to

[chemin] to indicate, to show

pouvez-vous m'indiquer (le chemin de) la gare? could you show me the way to ou direct me to the station?

3. [suj: carte, enseigne, pancarte, statistiques] to show, to say, to indicate

[suj: flèche, graphique] to show

[suj: horaire] to show, to say, to give

[suj: dictionnaire] to say, to give

l'horloge indique 6 h the clock says ou shows that it's 6 o'clock

4. [noter - date, prix] to note ou to write (down) ; [ - repère] to mark, to draw

ce n'est pas indiqué dans le contrat it's not written ou mentioned in the contract

5. [conseiller - ouvrage, professionnel, restaurant] to suggest, to recommend ; [ - traitement] to prescribe, to give

une auberge qu'elle m'avait indiquée an inn she'd told me about

6. [dire - marche à suivre, heure] to tell

[fixer - lieu de rendez-vous, jour] to give, to name

7. [être le signe de - phénomène] to point to (inseparable), to indicate ; [ - crainte, joie] to show, to betray

tout indique que nous allons vers une crise everything suggests that we are heading towards a crisis

8. ART to sketch out

Dictionnaire Français-Anglais > indiquer

См. также в других словарях:

solution graphique — grafinis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graphical solution vok. graphische Lösung, f; zeichnerische Lösung, f rus. графическое решение, n pranc. solution graphique, f … Fizikos terminų žodynas
graphique — [ grafik ] adj., n. m. et n. f. • 1757; gr. graphikos I ♦ Adj. Qui représente, par des lignes, des figures sur une surface. Signes, caractères graphiques. Représentation graphique. Système graphique. ⇒ alphabet, écriture. Arts graphiques. ⇒… … Encyclopédie Universelle
GRAPHIQUE (REPRÉSENTATION) — La représentation graphique fait partie des systèmes de signes fondamentaux que l’homme a construits pour retenir, comprendre et communiquer les observations qui lui sont nécessaires. «Langage» destiné à l’œil, elle bénéficie des propriétés… … Encyclopédie Universelle
-graphique — graphe, graphie, graphique ♦ Éléments, du gr. graphos, graphia, de graphein « écrire ». Le suffixe graphe sert à former des substantifs désignant des personnes (auteurs, écrivains : biographe) ou des instruments (barographe :baromètre… … Encyclopédie Universelle
graphical solution — grafinis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graphical solution vok. graphische Lösung, f; zeichnerische Lösung, f rus. графическое решение, n pranc. solution graphique, f … Fizikos terminų žodynas
Constructeur D'interface Graphique — Glade est un constructeur d interfaces graphiques pour GTK+ Un constructeur d interface graphique est un logiciel qui permet de construire une interface graphique. Certains de ces outils génèrent directement du code source dans un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Longueur de la représentation graphique d'une fonction — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Constructeur d'interface graphique — Glade est un constructeur d interfaces graphiques pour GTK+ Un constructeur d interface graphique est un logiciel qui permet de construire une interface graphique. Certains de ces outils génèrent directement du code source dans un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
AMD Phenom — Phenom Production De 2007 à 2008 Fréquence du processeur 1.8 GHz à 2.6 GHz Fréquence du FSB 3,6 GT/s à 4,0& … Wikipédia en Français
Phenom — AMD Phenom Phenom Processeur Fabriqué De 2007 à 2008 Fréquence du processeur 1.8 GHz à 2.6 G … Wikipédia en Français
Phenom FX — AMD Phenom Phenom Processeur Fabriqué De 2007 à 2008 Fréquence du processeur 1.8 GHz à 2.6 G … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

solution graphique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

solution graphique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: